General rental conditions, Simeun rent a car,
Podgorica add. Ilije Plamenca 6/s-Montenegro

1. ”Simeun rent a card.o.o.” (herein further referred to as “Simeun”) rents a car mentioned on the front side of this agreement (herein further referred to as: user), for the period of time and under the conditions set out, on both sides of this document.

2. By signing this agreement the user confirms that he has received the vehicle stated herein in good order and condition of the fuel contained herein.

3. User shall pay fuel consumed during the rental.

4. User undertakes to return the vehicle together with all tires, tools, car document, standard and additional equipment, as it was rented (check list).

5. User will return vehicle on the date specified herein or at such earlier date as “Simeun” may require. In case the user wishes to extend specified period of rental, agreement from “Simeun” must be obtained at least 24 hours before term of tills agreement, and an additional sum of deposit to be paid immediately upon agreement.

6. The vecihle may be operated only by user or by such person stated as additional driver in this agreement.

7. The vecihle shall not be operated:
• to pull or row of other vehicles;
• in motor sport event or any kind of competition;
• by any person under influence of drugs or alcohol;
• while overloaded, i.e. carrying more passengers or freight than permitted by car registration papers;
• to transport animals, combustible or explosive freight, freight with strong, unpleasant smell, or bulky freight that can damage the vecihle.

8. User shall not assign his rights hereunder or sell the vehicle or parts of thereof.

9. User agrees that he will not cross the Montenegrian border without previously permission of “Simeun”.

10. If the user without prior agreement of “Simeun” carries on using the car, after period of usage stipulated herein, the vehicle will be deemed to be evaded. “Simeun” shall notify the Police, and the user will be considered morally, financially and criminally responsible for the vehicle.

11. User is obliged to take good care of the car particularly to check regulary water, oil and tire pressure, and to effect the necessary oil changes. Charges in reference to repairs can be accepted by “Simeun” if they were previously authorized by “Simeun”, and on basis of receipts presented to “Simeun”. User shall be liable for all charges caused by insufficient maintenance or inadequate utilization.

12. User will be charged for all costs of rowing of the damaged vehicle, costs of reduced value of the vehicle as well as loss of revenue due to immobilization during repair. The user is also responsible for all damages to third parties as a result of utilization outside of the roads and all expensed incurred by “Simeun” as a result from such damage.

13. User is liable for all damages to vehicle caused return of the vehicle by renter or third parties, if he has supplied “Simeun” with false information as to identity, address or validity of his drivers licence. In case of damage to third party as a result of such misrepresentation by user, user shall be liable for all expenses incurred by “Simeun”, as a result thereof.

14. User agrees to keep doors of the vehicle locked and to remove the keys when not in use. Upon termination of this agreement the user is obliged to return all the car documents and car keys. In case of noncompliance with this obligation the user shall be charged the expenses incurred for replacement of the same.

15. “Simeun” shall not be liable for the loss or damage to any property left, stored or transported in or upon the vecihle, before or during rental or after the return of the vehicle. User agrees to hold “Simeun” harmless from all claims and costs based upon such loss or damage.

16. During rental period user shall pay the costs of parking, traffic or other legal violations assessed against the vehicle, as well as all other costs that are not scheduled costs.

17. User, while using his best efforts to prevent such shall not be liable for any faults or defects in or from mechanical failure.

18. “Simeun” is not liable for any consequence by any defect of the vehicle during the period of rental.

19. Renter agrees to pay all the costs under this agreement within the period as stated under the law.

20. User vehicle is insured:
• casco insurance, involvement in the damage from 0% to 100%, as agreed and
• third party liability insurance.

21. In case of damage to the vehicle, in which the user has partial or full responsibility, will be applied provisions of insurance law of Montenegro.

22. User agrees to protect the interests of “Simeun” in case of accident, during term of rental by:
• obtaining names and addresses of parties involved and witnesses;
• not abandoning the vehicle without previously providing for adequate safeguarding and storing of the same;
• notifying “Simeun” and giving detailed report in writing of accident;
• notifying the police and obtaining the report of the accident.
In case the user fails to fulfill any of the above stated obligations lie will lie held responsible for all consequences which “Simeun” may have as a result of such non compliance.

23. The official tariff at the tune of the rental is deemed to be an integral part of this agreement.

24. No amendments of the terms and conditions setout herein shall be valid unless sated in writing and signed by both paries.

25.

26. This agreement has been made in Montenegro language in accordance with Montenegro law and the version in English is deemed to be only a translation.

27. In case of any misunderstandings or disputes the Montenegrian version shall prevail and be used for the purpose of interpreting the agreement.

28. All disputes arising out of or in connection with this agreement will be finally resolved by competent court in Podgorica, Montenegro.